Русский
English
Ежеквартальный научно-практический журнал
«Копирайт. Вестник Российской академии интеллектуальной собственности и Российского авторского общества»
№ 4.2016
АССАМБЛЕИ ВОИС
ASSEMBLY OF WIPO
56-я серия заседаний Ассамблеи государств — членов Всемирной организации интеллектуальной собственности (3-5 C.)
The 56ер meeting of the Assembly of States members of the World Intellectual Property Organization
АВТОРСКОЕ ПРАВО
COPYRIGHT
А. Г. Серго (6-12 С.)
Досудебное урегулирование споров, связанных с защитой авторских прав
Пакет «антипиратских» законов расширил возможности правообладателей объектов авторских и смежных прав (кроме фотографических произведений и произведений, полученных способами, аналогичными фотографии) по досудебному урегулированию споров, возникающих при использовании их произведений в сети Интернет. Насколько востребовано и эффективно это досудебное урегулирование, рассуждает автор данной статьи.
Ключевые слова: авторское право, смежные права, ГК РФ, Закон «Об информации», судебная практика, информационный посредник, владелец сайта, сеть Интернет, доменные имена.
Sergo A. G.
Pre-trial copyright dispute resolution
The set of “anti-piracy” laws has expanded opportunities of holders of copyright and related rights (except photographic works and works, obtained by methods similar to photography) of pre-trial resolution of disputes that arise from usage of their works in the Internet. The author of the article discourses upon relevance and effectiveness of such resolution.
Key words: copyright, related rights, the Civil Code of the Russian Federation, “On Information” law, case law, information intermediary, site owner, the Internet, domain names.
ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНАЯ СОБСТВЕННОСТЬ И ИННОВАЦИОННОЕ РАЗВИТИЕ
INTELLECTUAL PROPERTY AND INNOVATIVE DEVELOPMENT
О. Н. Быкова, М. О. Ольховская, Д. А. Профатилов
Классификация инновационных проектов и факторов, влияющих на их реализацию (13-27 С.)
Разнообразие подходов к определению понятия «инновация» создает для представителей научных школ новые горизонты в изучении данной проблемы. Считается, что в ближайшем будущем научный мир придет к общему и рациональному подходу, учитывающему все интересы и мнения по отношению к инновациям, так как уже на современном этапе есть точки соприкосновения, не вызывающие споров. В статье рассматриваются основные научные подходы к классификации инноваций и инновационных проектов, предлагается авторская модель классификации инновационных проектов и факторов, влияющих на их реализацию.
Ключевые слова: инновации, инновационный проект, инвестиции, классификация инновацион- ных проектов, факторы, инструменты финансирования инновационных проектов, краудфандинг.
Bykova O. N., Olkhovskaya M. O., Profatilov D. A.
Classification of innovative projects and the factors affecting the innovative projects implementation
A variety of approaches to the definition of “innovation” creates new horizons in the study of this issue for the scientific schools. It is believed that the scientific world has come to a common and rational approach, taking into account all interests and views in the near future. The authors consider the key scientific in relation to innovation and innovation projects. Also they propose the classification of innovative projects and the factors influencing their implementation model.
Key words: innovation, innovative project, investments, classification of innovative projects, factors financing instruments of innovative projects, crowdfunding.
Е. Н. Щербак, Е. Н. Петров
Оптимизация государственных услуг в новых административных регламентах Роспатента (28-34 С.)
В 2015 г. приказами Министерства экономического развития РФ был утвержден и начал действовать целый ряд обновленных административных регламентов предоставления государственных услуг Распатентом. Что они собой представляют и с какой целью были приняты?
Ключевые слова: административные процедуры, административные регламенты Роспатента, защита интеллектуальной собственности, защита и охрана интеллектуальной собственности.
Chtcherbak E. N., Petrov E. N.
Optimization of public services in the new administrative regulations of Rospatent
In 2105 the orders of the Ministry of economic development of Russia was approved and started to operate a number of updated Administrative regulations of rendering state services by Rospatent. What they represent and for what purpose were adopted?
Key words: administrative procedures, administrative regulations of Rospatent, intellectual property protection and protection of intellectual property.
Д. В. Шибаев
Право и спам (35-47 С.)
Присутствие спама в интернет-жизни пользователя — это факт, существующий достаточно давно, а значит, должны быть правовые средства борьбы с ним. Как решается сегодня данная проблема в российском и зарубежном законодательствах и каковы возможности и перспективы правового регулирования почтовой рассылки в сети Интернет?
Ключевые слова: спам, виды спам-рассылок, технические и правовые способы ограничения спама, антиспамерское законодательство, опыт стран по борьбе со спамом.
Shibaev D. V.
Law and Spam
The presence of spam in the life of a user on the Internet is the fact existing for quite a long period of time. Consequently, there must be remedies and other legal ways to deal with it. How is the problem in question solved today in the Russian and foreign legislation and what are the possibilities and perspectives of legal regulation of mailing lists on the Internet?
Key words: spam, spam types, technical and legal ways of limiting spam, anti-spam legislation, foreign best practices to fight spam.
ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ ВОПРОСЫ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ
INTELLECTUAL PROPERTY THEORETICAL POINTS
М. С. Семенова
Охрана прав автора аранжировки и обработки как производных музыкальных произведений (48-56 С.)
Российское авторское право охраняет не только оригинальные, но и производные музыкальные произведения. В отличие от оригинальных произведений, которые используются их авторами исключительно по собственному усмотрению, для использования производных произведений требуется получить разрешение обладателей авторских прав на те произведения, на основе которых они созданы. Самыми распространенными производными произведениями в музыке являются аранжировка и обработка. Что они собой представляют? Чем музыкальное произведение с сэмплом отличается от аранжировки?
Ключевые слова: производные музыкальные произведения, аранжировка, заимствование фрагментов, сэмплирование, музыкальное произведение с сэмплом, часть произведения, неприкосновенность произведения.
Semenova M. S.
Protecting the rights of the author of an arrangement and adaptation as derivative musical works
Russian copyright law protects not only original but also derivative musical works. In contrast to original works which are used by their authors solely in their own discretion, in order to use derivative works it is necessary to get permission from the holders of the copyright in the works on the basis of which they were created. The most common derivative works in music are the arrangement and the adaptation. What are they? How does a musical work with a sample differ from an arrangement?
Key words: derivative music, music arrangement, borrowing fragments, sampling, music with sample, adaptation.
СУДЕБНАЯ ПРАКТИКА
JUDICIAL PRACTICE
А. П. Фоков
Унификация и гармонизация правовой охраны интеллектуальной собственности в теории и правоприменительной практике (57-63 С.)
Автор статьи полагает, что формирование правовых позиций Суда по интеллектуальным правам должно складываться с учетом современного анализа и оценки процессов унификации и гармонизации правовой охраны интеллектуальной собственности, в том числе и в практике Суда Европейского союза и Европейской комиссии.
Ключевые слова: Суд по интеллектуальным правам, Суд Европейского союза, Европейская ко- миссия, охрана интеллектуальной собственности.
Fokov A. P.
The unification and harmonization of legal protection of intellectual property in theory and practice
The author believes that the formation of the legal positions of the Court for intellectual property rights should be given the modern analysis and evaluation of the processes of unification and harmonization of legal protection of intellectual property in the Court practice of the European Union and the European Commission.
Key words: copyright Court, the Court of the European Union, the European Commission, the protection of intellectual Property.
НАУЧНАЯ ШКОЛА
SCIENCE SCHOOL
Н. В. Нестерова
Служебное ноу-хау: проблемы взаимоотношений работника и работодателя (64-76 С.)
Правовое регулирование отношений работодателя сра- ботниками в связи с созданием служебного ноу-хау и обеспечением его конфиденциальности содержит множество пробелов. Есть ли у ноу-хау автор? Имеет ли работник право на вознаграждение за создание слу- жебного ноу-хау? Как обязать бывшего работника соб- людать конфиденциальность ноу-хау? Почему предо- ставление опционов сотрудникам будет полезно рабо- тодателю?
Ключевые слова: ноу-хау, право на вознаграждение, соглашение о неконкуренции, опцион, оп- ционные программы.
Nesterova N. V.
Work-related know-how: problems of the relations between employees and employers
Statutory regulation of the relations associated with creating work- related know-how and ensuring confidentiality thereof contains a number of deficiencies. Does know-how have the author thereof? Does the employee have the right to remuneration for the creation of work-related know-how? How the former employees can be obliged to keep know-how confidentiality? How grant of options to the employees could be useful for the employer?
Key words: know-how, right on remuneration, non-compete agreement, option, option programs.
Г. Б. Юмадилова
Понятие сценарного произведения как объекта интеллектуальной собственности (78-85 С.)
В статье рассматриваются вопросы регулирования правоотношений, связанных с авторским правом на сценарное произведение, определяется понятие сценарного произведения, раскрывается его содержание как объекта авторского права. Проводится различие между схожими со сценарным произведением объектами авторского права.
Ключевые слова: сценарий, сценарное произведение, авторское право, результат интеллектуальной деятельности, творчество, драматическое произведение, новизна, оригинальность.
Yumadilova G. B.
The definition of scenario work as an object of the intellectual property
This paper presents the results of the study scenario work as a protected object of the civil law, there are considered the definition and content of the scenario work as an object of the copyrights. Also the author studied difference between the scenario work and similar object of the civil law.
Key words: scenario work, copyright law, objects of the intellectual rights, the novelty and originality.
Е. С. Старостина
Вехи судебной практики по вопросам ограничений и исключений из авторских прав (86-91 С.)
В области права интеллектуальной собственности одним из актуальных является вопрос ограничений и исключений из авторских прав правообладателей. Особое значение данная проблема приобретает сейчас, в эпоху цифрового права, когда законодателю все сложнее удержать баланс интересов правообладателей авторских прав и их пользователей. Тогда на помощь законодателю приходят судьи.
Ключевые слова: интеллектуальная собственность; авторское право; ограничения и исключения из авторских прав; Суд Европейского союза.
Starostina E. S.
Milestones jurisprudence about limitations and exceptions to copyright
In the field of of intellectual property law one of the most urgent is the question of limitations and exceptions to copyright holders. Particular importance, this problem acquires now, in the era of digital rights when the legislator more difficult to keep the balance between the interests of copyright holders and users. Then the judges comes to the aid of the legislator.
Key words: Intellectual property; Copyright; limitations and exceptions to copyright; Court of the European Union.
ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ ВОПРОСЫ ОТРАСЛЕЙ ПРАВА
THEORETICAL ISSUES OF BRANCHES OF LAW
Л. В. Цитович, А. Б. Никишов
Новеллы правового регулирования третейского разбирательства (92-98 С.)
В конце декабря прошлого года Президент РФ Владимир Путин подписал законы, реформирующие систему третейских судов. В настоящей статье авторы рассматривают основные новеллы Федерального закона от 29 декабря 2015 г. № 382-ФЗ «Об арбитраже (третейском разбирательстве) в Российской Федерации», вступившего в силу 1 сентября 2016 г.
Ключевые слова: арбитраж, третейское разбирательство, арбитражное соглашение, третейский суд.
Citovich L. V., Nikishov A. B.
Innovations in the legal regulation of arbitration
At the end of December last year, Russian President Vladimir Putin has signed laws to reform the system of arbitration courts. In this article the authors consider amendments to the Federal law of 29.12.2015 No. 382-FZ “On arbitration (arbitration proceedings) in the Russian Federation”, which entered into force on 1 September 2016.
Key words: arbitration, arbitration, arbitration agreement, arbitration court.